с полбеды

см. полбеды; в функц. сказ. Это было бы с полбеды, да случилось худшее.
с позволения сказать
с полгоря